おこしやす

... in Gion Kobu!

Karyukai
- die Welt der Blumen und Weiden -
so nennt man die Gemeinschaft,
in der die Geishas und Maikos leben
und arbeiten

Gion Kobu ist wohl der berühmteste
Karyukai Distrikt

Jede Geisha ist schön wie eine Blume,
jede auf ihre eigene Art, und wie ein Weidenbaum,
so anmutig, biegsam und stark




picture by Masahiro Makino

Dienstag, 26. Oktober 2010

Geisha- und Maikotänze




Die Geisha "Mamehiro" (豆弘) tanzt "kurokami" (黒髪) - schwarzes Haar


Während der Ausbildung zur Maiko und letztendlich zur Geisha lernen die Mädchen/Frauen verschiedenen Tänze, die sie dann zu verschiedenen Festen oder Banketten aufführen.

Ich habe hier eine kleine Liste mit verschiedenen Tänzen, die ich kenne, zusammengestellt. Auf verschiedene Tänze werde ich in gesonderten Einträgen näher eingehen.


Zu den Tänzen:


Kadomatsu - einer der ersten Tänze, den das junge Mädchen lernt. Kadomatsu ist ein Gesteck aus Pinienzweigen, der zur Neujahrszeit an die Häuser angebracht oder davor aufgestellt wird.

.. Ein Kadomatsu-Gesteck


Shinobu Uri - Farn (Farnkraut) verkaufen

Gion Kouta (祇園小唄) - die Ballade von/über Gion

Kurokami (黒髪) - schwarzes Haar

Yozakura (夜桜) - Kürschblüten bei Nacht

Sakuramiyotote - Kirschblütenbetrachtung

Torioi (鳥追い) - die Geschichte einer umherziehenden Shamisen-Spielerin. Eigentlich ein Beruf in der Edo-Zeit, bei dem Shamisen spielende Frauen von Tür zu Tür zogen und Lieder vortrugen, die ursprünglich zum Vertreiben von Vögeln auf Feldern gedacht waren. Tori bedeutet Vogel und Torioi Verscheuchen.

Nanoha - die Geschichte von einem Schmetterling und einer Kohlblüte

Akebono (あけぼの/曙) - Morgendämmerung

Shakkyou - die Geschichte über eine Löwin und ihre Jungen

Shisha - die Geschichte eines Wettbewerbs zwischen vier Gefährten des Kaisers, die in vier Ochsenwagen fahren

Nagare (流れ) - Fließen

Kaiserliche Pferdekutsche

Die Jahreszeiten in Kyoto

Insel Yashima - ein Tanz,
der nur von Meistertänzerinnen aufgeführt werden darf
.