Hanamachi (花街)

Hanamachi sind die Geisha-Viertel in Japan. Man könnte das Wort gut mit „Blumenviertel“ übersetzen. Die alternative Lesung dazu ist „kagai“ und bedeutet „Rotlichtviertel“. „Hana“, was Blume bedeutet, ist zudem ein Euphemismus für Prostituierte. In diesen Vierteln lebten schon zu damaligen Zeiten Geishas UND Prostituierte zusammen.

Das berühmteste Hanamachi ist natürlich Gion in Kyoto, die Stadt der Geisha und Maiko schlechthin. Wie Gion entstanden ist habe ich bereits in „Geschichte der Geishas“ erklärt. Dort kann man genaueres nachlesen.

Leider führte der Wandel der Zeit dazu, dass viele Hanamachi schließen mussten. Die Hanamachi, die es heute noch gibt, verteilen sich folgendermaßen auf die vier Städte Tokyo, Osaka, Kanazawa und Kyoto:



Tokyo

Tokyo verfügt über sechs Hanamachi:

- Shinbashi
- Akasaka
- Asakusa
- Yoshichou
- Kagurazaka
- Mukojima



Geishas in Tokyo (Asakusa) unterhalten einen Gast



Osaka

- Kita Shinchi
- Minami Shinchi
- Shinmachi



Geisha und Maiko aus Osaka



Kanazawa

- Higashi Chaya
- Nishi Chaya



Geishas aus Kanazawa



Kyoto

Kyoto verfügt über fünf Hanamachi, die hier noch als „Kagai“ bezeichnet werden:

- Gion wird manchmal nur als ein Viertel gezählt, besteht aber aus zwei Hanamachi:

*Gion Kobu
*Gion Higashi-shinchi

- Ponto-chou
- Kamishichiken
- Miyagawa-chou
- Shimabara



Maiko aus dem Miyagawa-chou
.